by way of illustration - ترجمة إلى إنجليزي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

by way of illustration - ترجمة إلى إنجليزي

ÁLBUM DE RED HOT CHILI PEPPERS
By The Way; By the way
  • 50px
  • 50px
  • 50px

by way of illustration      
= a modo de ilustración, a modo de ejemplo, como ejemplo
Ex: The author discusses the use of puppets to complement storytelling sessions in libraries using a well-known fairy tale by way of illustration.
illustration         
  • Illustrations of various insects, drawn in 1833 by J. Tastu
  •  "Illustration beats explanation" Western Engraving & Colortype Co. (1916)
  • [[Cutaway drawing]] of the [[Nash 600]], an American automobile of the 1940s (1942)
  • The [[White Rabbit]] from [[Alice in Wonderland]], illustrated by [[John Tenniel]] (1820–1914)
  • Georg Bauer]] (1494–1555), illustrating the mining practice of [[fire-setting]]
  • ''Oberon, Titania and Puck with Fairies Dancing'' by [[William Blake]] (1786)
PICTURE, PLATE, DIAGRAM, PLAN, CHART, MAP, DESIGN, OR OTHER GRAPHIC IMAGE PRINTED WITH OR INSERTED IN THE TEXT OF A BOOK OR OTHER PUBLICATION AS AN EMBELLISHMENT OR TO COMPLEMENT OR ELUCIDATE THE TEXT
Illustrated; Illustrations; Illustrate; Basic illustration; Basic Illustration; Illustrating; Scientific illustration; Scientific drawing; Golden Age of Illustration
(n.) = ilustración

Def: igura, imagen o cualquier otra representación gráfica, acompañada de un texto para decorarlo o aclararlo e incluida en la paginación o foliación de un documento.
Ex: This indicated whether a work is illustrated, whether the illustrations are coloured o black and white, and the type of illustrations to be found in the work, for example maps.
----
* book illustration = ilustración de libros
* by way of illustration = a modo de ilustración, a modo de ejemplo, como ejemplo
* coloured illustration = ilustración en color
* illustration statement = mención de ilustración
* list of illustrations = lista de ilustraciones
illustrate         
  • Illustrations of various insects, drawn in 1833 by J. Tastu
  •  "Illustration beats explanation" Western Engraving & Colortype Co. (1916)
  • [[Cutaway drawing]] of the [[Nash 600]], an American automobile of the 1940s (1942)
  • The [[White Rabbit]] from [[Alice in Wonderland]], illustrated by [[John Tenniel]] (1820–1914)
  • Georg Bauer]] (1494–1555), illustrating the mining practice of [[fire-setting]]
  • ''Oberon, Titania and Puck with Fairies Dancing'' by [[William Blake]] (1786)
PICTURE, PLATE, DIAGRAM, PLAN, CHART, MAP, DESIGN, OR OTHER GRAPHIC IMAGE PRINTED WITH OR INSERTED IN THE TEXT OF A BOOK OR OTHER PUBLICATION AS AN EMBELLISHMENT OR TO COMPLEMENT OR ELUCIDATE THE TEXT
Illustrated; Illustrations; Illustrate; Basic illustration; Basic Illustration; Illustrating; Scientific illustration; Scientific drawing; Golden Age of Illustration
ilustrar
corroborar

تعريف

bypass
bypass (ingl.; pronunc. [baipás]; pl. "bypass" o "bypasses", pronunc. [baipás] o [baipáses]) m. Med. Intervención quirúrgica que tiene por objeto restablecer el flujo sanguíneo en una arteria dañada.

ويكيبيديا

By the Way

By the Way —en español: Por cierto— es el octavo álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo Red Hot Chili Peppers, lanzado el 9 de julio de 2002 por Warner Bros. Records. Este vendió más de 282 000 copias en la primera semana, y alcanzó el puesto dos en el Billboard 200.[1][2]​ Las canciones del álbum incluyen «By the Way», «The Zephyr Song», «Can't Stop», «Dosed» y «Universally Speaking». El contenido lírico de By the Way difiere de los álbumes anteriores de los Chili Peppers debido a un acercamiento más sincero y reflexivo por parte del vocalista Anthony Kiedis a sus letras.

By the Way fue aplaudido por los críticos como una salida de los estilos anteriores de la banda, y es reconocido por las melodías poco animadas dadas por los Chili Peppers.[3][4]​ Al guitarrista John Frusciante se le acreditan la mayoría de las melodías del álbum, líneas de bajo, progresiones de guitarra, y por lo tanto el cambio de dirección en la grabación: «su cálido y minucioso trabajo de guitarra y sus armonías vocales de estilo doo wop es lo que destaca en esta ocasión».[5]By the Way no tuvo prácticamente nada de la fusión de punk y funk con la que la banda se hizo conocida.[6]​ Frusciante afirmó que escribir «By the Way ha sido uno de los momentos más felices de mi vida».[7]

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. By way of illustration, let‘s slow things way down.
2. By way of illustration, two Likud central committee members with stalls in the Mehane Yehuda market, in Jerusalem, are at war.
3. "When I do this," Carlos instructs me, clapping his hands twice, "then you cannot report anything that happens until I do it again." He claps his hands twice again, by way of illustration.
4. Official time, information and resources means all official time, services, materials and equipment provided for use on or relating to the official business of the office and/or the crown and (by way of illustration only) includes: ... (k) accommodation, furniture and workspace, (l) public funds, (m) official time.